《淘金记》6.26首映百年纪念(新( xīn)4K修复版)

关于电影:卓别林的杰作( zuò)之一,经典无需多言。


关于( yú)1925重构版:此次放映的并非( fēi)是常见的1942年卓别林重新( xīn)配乐并加旁白的“有声版( bǎn)”,而是长期以来被卓别林( lín)协会官方定义为非正式( shì)版的“1925重构版”。为何要叫“重( zhòng)构版”呢?因为卓别林销毁( huǐ)了1925年的原片,所以只能用( yòng)现有的材料,即一个私人( rén)收藏家的胶片、以及1942年的( de)有声版、还有一些档案馆( guǎn)提供的不完整胶片,拼凑( còu)出一个最接近原始公映( yìng)的版本。1994年,Photoplay完成了1925原版默( mò)片的重构版,并被收录在( zài)华纳/MK2发行的DVD花絮碟中。


关( guān)于4K修复版:2012年,CC标准收藏版( bǎn)发行了《淘金记》蓝光碟,其( qí)中收录了1925重构版和1942有声( shēng)版。1925重构版是基于Photoplay版的2K修( xiū)复,并且收录了Timothy Brock根据卓别( bié)林配乐重新改编的音乐( lè),这是首次影迷们看到1925默( mò)片原版的高清修复。

这次( cì)的“4K修复版”绝非是此前“2K修( xiū)复版”的炒冷饭,因为我发( fā)现有不少镜头都替换成( chéng)了画质更好的胶片,这并( bìng)不是数字修复技术的功( gōng)劳,而是与全球更多档案( àn)馆的合作(比如英国电影( yǐng)协会国家档案馆、现代艺( yì)术博物馆、Blackhawk Films、Lobster Films等等),使得修复( fù)者们获得了更多效果更( gèng)好的素材。对“2K修复版”熟悉( xī)的观众会记得,有一些镜( jìng)头丢帧非常严重,导致动( dòng)作非常不流畅(尤其是舞( wǔ)厅里男女主角跳舞那段( duàn)),而在4K修复版中,这些镜头( tóu)大多数被替换成了无丢( diū)帧的版本。另外,虽然“2K修复( fù)版”已经达到了惊人的画( huà)质,但不同的胶片状态差( chà)异很大,每次切换时,画面( miàn)的清晰度、色彩(这里指灰( huī)度)都很明显发生变化,而( ér)新4K修复版很好地统一了( le)各个不同素材之间的质( zhì)感、色彩,使频繁的素材切( qiè)换在视觉上并不明显。

音( yīn)乐是直接使用了Timothy Brock 2011年的那( nà)版配乐,和“2K修复版”相同,但( dàn)是由于有些镜头不丢帧( zhēn)了,所以画面时长增加,偶( ǒu)尔能听到配乐被拉伸后( hòu)出现的轻微失真。


关于中( zhōng)国版:首先,居然有龙标。看( kàn)来有望全国大面积公映( yìng)?照例吐槽一下翻译,“A Dramatic Comedy”翻译( yì)成“情景喜剧”、“mule”翻译成“驴”……其( qí)实问题还挺多的,但也记( jì)不太清了,大都也不是很( hěn)影响观赏。结尾可能是因( yīn)为默片版“The End”字卡后没有演( yǎn)职员表了吧,导致“中影集( jí)团引进”之类的字幕在影( yǐng)片正片内容还没结束就( jiù)已经开始放了。


P.S. 我这场(北( běi)京百老汇当代MOMA)有一点点( diǎn)的音画不同步,声音大概( gài)慢了半秒左右(Timothy Brock配乐中的( de)音效与画面配合非常精( jīng)准,所以还是能察觉到),不( bù)知道是DCP还是影院放映的( de)问题。倒是基本也不影响( xiǎng)观赏,只是太熟悉了,所以( yǐ)这里给挑挑刺。

时光早报:“荷兰弟”确认回( huí)归《蜘蛛侠4》,内地情人节档( dàng)《满江红》夺冠

过去12小时内,全球影视新( xīn)闻哪些值得关注?外滩影城( wǎng)为你专业甄选。 01.“荷兰弟”确( què)认回归《蜘蛛侠4》 漫威影业( yè)CEO凯文·费奇确认,“荷兰弟”汤( tāng)姆·赫兰德将回归《蜘蛛侠( xiá)4》,继续出演蜘蛛侠。目前影( yǐng)片处

44.65K
3周前

《重生》逆袭终结《异形:夺命( mìng)舰》18连冠,《白蛇:浮生》累计票( piào)房破4亿

本文转载自公众号“电影( yǐng)票房” 9月4日(周三),全国共排( pái)映36.5万场,观影人次约70.2万,根( gēn)据初步统计产出票2855万。 “开( kāi)学档”市场逐步变得冷清( qīng)不堪,周三市场大盘环比( bǐ)下跌3.4%,全国单日票房

55.59K
3周前

《白雪公主》真人版更改主( zhǔ)人公设定 公主名字不再( zài)指“皮肤像雪一样白”

外滩影城讯 在迪士尼《白雪( xuě)公主》真人版电影中担任( rèn)女主角的瑞秋·齐格勒近( jìn)日在一则采访中表示,本( běn)片公主的名字将有一个( gè)新的起源故事,“白雪”的含( hán)义不再指“皮肤像雪一样( yàng)白”。 她说,“白雪公主在电影( yǐng)里名字的来源

11.38K
3周前

姜栋元《设计者》5月29日韩国( guó)上映 翻拍自郑保瑞执导( dǎo)港片《意外》

定档海报 外滩影城讯 由《犯( fàn)罪女王》导演李耀燮执导( dǎo),姜栋元、李美淑、李铉旭、汤( tāng)峻相等主演的犯罪悬疑( yí)片《设计者》定档5月29日韩国( guó)上映,影片发布定档海报( bào)。 该片翻拍自2009年郑保瑞执( zhí)导,古天乐、任贤齐主

61.09K
3周前

siff 6.20

7.7,男主没这么混蛋的话,我( wǒ)可以给到8.3 艳阳天>男主打( dǎ)伞出来7室外直接过曝 再( zài)慢慢把亮度拉回来 男主( zhǔ)看起来有点阴郁 心思深( shēn)沉7休学半年了? 屋顶上长( zhǎng)的树 好有意思 り和我一起( qǐ)打工肯定很开心り哇/小笑( xiào)真的有把活力感染给身( shēn)边人的魔力 男主第二次( cì)出教室 还是过曝,几个跳( tiào)切...

11.27K
1周前

《“骗骗”喜欢你》12.31登陆IMAX®影院 “骗( piàn)子情侣”金晨孙阳跨年相( xiāng)聚IMAX

外滩影城讯上海-2024年12月14日- IMAX中( zhōng)国控股有限公司(港交所( suǒ):1970)今日宣布爱情喜剧电影( yǐng)《“骗骗”喜欢你》将经由IMAX®专利( lì)的数字原底翻版(DMR)技术转( zhuǎn)制为IMAX版本,于12月3

40.67K
3周前

难看的要命

非人哉这是第一个我连( lián)花三条QQ空间骂的电影,一( yī)句话总结是,我觉得非常( cháng)难看。 如果你想看男同,那( nà)可能会喜欢,这里面是一( yī)个悲情的(麦麸)故事。 但是( shì)如果你是喜欢非人哉原( yuán)作角色,喜欢正剧向的内( nèi)容,那我只能说这个做的( de)不行。 因为离开麦麸这个( gè)剧情都只能说是诡异。 大( dà)概是 莫...

45.77K
1周前

《喜单》和《脱TA》开启了一场“有( yǒu)效内卷”

暑期档中旬,腾讯视频的( de)《脱口秀和TA的朋友们》与爱( ài)奇艺的《喜剧之王单口季( jì)》两档节目迎来新一季的( de)对打,如今,两档节目的豆( dòu)瓣评分比较默契地停留( liú)在了7.9分,成功在这个暑期( qī)实现了喜剧综艺的“有效( xiào)内卷”。 行至第二季,两档招( zhāo)牌脱口秀节目的默契体( tǐ)现在诸多地方,比如都选( xuǎn)择持...

94.30K
10小时前

这季又一天花板级的存( cún)在

人生海海 恰逢其爱 “金风( fēng)玉露一相逢 便胜却人间( jiān)无数” 不得不夸夸这季的( de)选角导演 太会选嘉宾了( le) 这些人简直都在亲身践( jiàn)行“人生是旷野 不是轨道( dào)”都在30➕的年龄下 已经积累( lèi)了很多但敢于重新思考( kǎo)自己的人生轨迹 敢于勇( yǒng)敢选择新的人生!看完给( gěi)人鼓舞! 陆虎和骆老师真( zhēn)的要笑死...

87.61K
3周前

听见她们的声音

全女访谈综艺真的是太( tài)棒了!!刚听完鲁豫老师这( zhè)一季的《岩中花述》,《豫见她( tā)们》接踵而至。 EP1 每个嘉宾都( dōu)好喜欢,从自己的角度为( wèi)女生发声。从王小利的角( jiǎo)度看到,原来女性还可以( yǐ)这么火。从步惊云的角度( dù)发现,原来泼辣女才能活( huó)得自在。娓娓道来诉说女( nǚ)性诉说女性困境,为千千( qiān)万...

84.42K
2周前